domingo, 18 de noviembre de 2012

Jeanne d'Arc au bûcher-Claudel-Honegger-OBC-Auditori Barcelona-Marion Cotillard-Juana de Arco en la hoguera

Émue... ÉMUE... Je reviens de l'Auditori, un concert magnifique, Jeanne d'Arc au bûcher - Juana de Arco en la Hoguera- et au lieu de commencer à expliquer, à essayer de raconter, je vous invite DE TOUT COEUR à vous connecter sur la Web-TV de musique classique Medici.TV et à profiter de ce concert absolument formidable, très beau, qui a été enregistré en direct - pas la représentation de ce matin, celle d'hier soir (samedi 17 novembre)- et auquel on peut avoir librement accès pendant 90 jours (souscription facile, gratuite et immédiate)

accès direct au concert sur Medici-TV: 
Jeanne d'Arc au bûcher. OBC- Marion Cotillard-Marc Soustrot

link de l'Auditori:
Marion Cotillard es Juana de Arco a l'Auditori

Escolteu, assisteu al concert, grabació en directe (concert d'ahir dissabte) disponible fàcilment i gratuitament a través de la Web-TV de música clàssica Medici-TV (subscripció fàcil, gratuita i immediata). Magnífic, absolutament: 
Juana de Arco en la hoguera-OBC-Marion Cotillard-Marc Soustrot

Medici.TV: http://es.medici.tv ;  http://fr.medici.tv

À bientôt, fins aviat, Muriel... et MERCI Camil·la !

PS: Le livret de Paul Claudel est sublime et je me demande pourquoi il s'est intéressé à Jeanne d'Arc tout en laissant sa soeur Camille moisir seule pendant 30 ans au fond d'une "maison de fous" comme on disait avant... Le coeur humain est bien complexe...

PD: El llibret de Paul Claudel és sublim i em pregunto perquè es va interessar a Joana d'Arc tot deixant la seva germana Camille tancada i podrint-se, durant 30 anys en un "manicomi" com es deia abans, sola... El cor humà és molt complex...

Enfin... à la prochaine, fins aviat !

jueves, 15 de noviembre de 2012

Une longue vie non vécue; quelle connerie la guerre !

Aujourd'hui ma grand-mère Luisa Maria aurait 98 ans ! 
Je ne l'ai pas connue, parce qu'elle est morte à 25 ans... 
Toute une vie non vécue... 



Et comme le dit si bien Jacques Prévert (dans Barbara) : 
quelle connerie la guerre !

À ma grand-mère... et bise affectueuse à ma mère... À bientôt, Muriel


miércoles, 14 de noviembre de 2012

14 N grève-huelga-vaga

Avui és dia de vaga general 
Hoy es día de huelga general 
Aujourd'hui, c'est la grève générale

Entre altres motius, 
entre otros motivos, 
un motif parmi la pléthore de motifs :


Biblioteques de Barcelona, servei millor valorat = servei retallat

Bibliotecas de Barcelona, 
servicio mejor valorado = servicio recortado

Les Bibliothèques de Barcelone sont le service public 
non de première nécessité le plus apprécié 
mais les restrictions de matériel et de personnel 
en rendent le fonctionnement de plus en plus difficile.
Le quotidien, c'est travailler dans l'urgence,
les objectifs socio-culturels sont de plus en plus
difficiles à atteindre


À bientôt, hasta pronto, fins aviat, Muriel



domingo, 11 de noviembre de 2012

Aujourd'hui, en passant par le Jardin des Sculptures (Jardí de les Escultures, Montjuic, Barcelone), j'ai vu "Teulada" (toiture), une oeuvre de Perejaume et j'ai pensé à mon père... qui en a signé un paquet, de toitures, dans le patelin où j'ai grandi (à commencer par celle de la maison) et partout à l'entour.


Teulada-Perejaume, 1988-1990 - Muriel-nov.'12

Mon père était couvreur, une belle profession et les tuiles que j'avais alors surtout vues, ce ne sont pas celles-ci, les "provençales" mais celles-là, les "île-de-france" :


Tuiles île-de-france

Perejaume est un sculpteur et écrivain catalan (Sant Pol de Mar, 1957)
Novembre, c'était le mois de mon père... 
Je trouve que c'est joli, les tuiles... 

À la prochaine, Muriel

jueves, 8 de noviembre de 2012

No enfadarse por menudencias y minucias

"El secreto de la longevidad es no enfadarse por menudencias y minucias", dice Ramiro Pinilla.

Como muchas mañanas, hoy he hojeado La Vanguardia empezando por La Contra, uno pequeño placer matutino. Me ha gustado leer esta frase y procuraré que se me quede bien grabada, en el cerebro y en el corazón ! Para leer la entrevista: Ramiro Pinilla La Contra

Otra frase del escritor vasco que me gusta es la que da su título a la entrevista es: "Lo bonito es no ir a ningún lado". ¡ Cuánto tengo que aprender !

Ramiro Pinilla es escritor (Bilbao,1923) y el libro que le dio a conocer fue Las ciegas hormigas (1960, Premio Nadal). Tosas las novelas de Ramiro Pinilla están disponibles en las bibliotecas con la signatura [N Pin]














Hasta pronto, Muriel

miércoles, 7 de noviembre de 2012

La World Digital Library

Ya podemos entrar en  la World Digital Library (WDL) o sea la Biblioteca Digital Mundial (BDM) a través del sitio :
World Digital Library ( www.wdl.org )
¡ Qué privilegio ! ¡ Qué emoción ! ¡ Un formidable regalo !

Es que ayer recibí un e-correo de trabajo en el cual nos informaban del lanzamiento de la Biblioteca Digital Mundial. Y ya la he visitado varias veces: un placer !!! El correo explicaba todo esto que viene a continuación:


La WDL reúne mapas, textos, fotos, grabaciones, películas, las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta y de todos los tiempos (explicados en siete idiomas) .

Tiene, sobre todo, carácter patrimonial pues la BDM no ofrecerá documentos corrientes , sino documentos que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes. Los documentos han sido escaneados en su lengua original, más de 50 idiomas, y el sistema propone siete lenguas para acceder a las explicaciones: árabe y chino, inglés, francés, ruso, español y portugués.

Los tesoros incluyen el Hyakumanto darani, un documento en japonés publicado en el año 764 y considerado el primer texto impreso de la historia; trabajos de científicos árabes que desvelan el misterio del álgebra; huesos utilizados como oráculos y estelas chinas; la Biblia de Gutenberg; antiguas fotos latinoamericanas de la Biblioteca Nacional de Brasil. También está la Declaración de Independencia de Estados Unidos, así como las Constituciones de numerosos países; el diario de un estudioso veneciano que acompañó a Hernando de Magallanes en su viaje alrededor del mundo; el original de las Fábulas de La Fontaine, el primer libro publicado en Filipinas en español y tagalog, unas pinturas rupestres africanas que datan de 8000 A .C., algunos códices precolombinos,  los primeros mapas de América, dibujados por Diego Gutiérrez para el rey de España en 1562...

Cada joya de la cultura universal aparece acompañada de una breve explicación de su contenido y su significado. explicaba Abdelaziz Abid, coordinador del proyecto impulsado por la Unesco y otras 32 instituciones.

Además, es fácil de navegar. Ya está disponible en Internet, a través del sitio www.wdl.org ! El acceso es gratuito y se pueden ingresar directamente por la Web, sin necesidad de registrarse. Permite al internauta orientar su búsqueda por épocas, zonas geográficas, tipo de documento e institución.

La biblioteca comienza con unos 1.200 documentos, pero ha sido pensada para recibir un número ilimitado de textos, grabados, mapas, fotografías e ilustraciones.
Con un simple clic, se pueden pasar las páginas de un libro, acercar o alejar los textos y moverlos en todos los sentidos. La excelente definición de las imágenes permite una lectura cómoda y minuciosa.

Dos regiones del mundo de momento están particularmente bien representadas: América Latina y Medio Oriente. Eso se debe a la activa participación de la Biblioteca Nacional de Brasil, la biblioteca Alejandrina de Egipto y la Universidad Rey Abdulá de Arabia Saudita.

La estructura de la BDM fue calcada del proyecto de digitalización de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que comenzó en 1991 y actualmente contiene 11 millones de documentos en línea.

Sus responsables afirman que la BDM está sobre todo destinada a investigadores, maestros y alumnos. Pero la importancia que reviste ese sitio va mucho más allá de la incitación al estudio a las nuevas generaciones que viven en un mundo audiovisual. En todo caso, este proyecto no es un simple compendio de historia en línea: es la posibilidad de acceder, íntimamente y sin límite de tiempo, al ejemplar invalorable, inabordable y único.







Felices paseos por los dédalos de la WDL !!!

Hasta pronto, Muriel